# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Федір Вільгота , 2022 # Aimeos, 2025 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-25 11:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-06 10:23+0000\n" "Last-Translator: Aimeos, 2025\n" "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/aimeos/teams/39015/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: uk\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" msgid " " msgstr " " msgid "Add" msgstr "Додати" msgid "Advanced" msgstr "Розширений" msgid "All" msgstr "Усе." msgid "Basic" msgstr "Основний" msgid "Bulk edit" msgstr "Масове редагування" msgid "CMS Lists Type" msgstr "Тип списків CMS" msgid "CMS Lists Types" msgstr "Типи списків CMS" msgid "CMS page" msgstr "Сторінка CMS" msgid "CMS pages" msgstr "Сторінки CMS" msgid "Close" msgstr "Закрити" msgid "Code" msgstr "Код" msgid "Columns" msgstr "Колонки" msgid "Copy" msgstr "Прийнято." msgid "Copy this entry" msgstr "Скопіюйте цей запис" msgid "Created" msgstr "Створено" msgid "Delete" msgstr "Видалити" msgid "Delete selected entries" msgstr "Видалити вибрані записи" msgid "Delete this entry" msgstr "Видалити цей запис" msgid "Description of the text content if it's in a foreign language" msgstr "Опис змісту тексту, якщо він іноземною мовою" msgid "Domain" msgstr "Домен" msgid "Duplicate entry (Ctrl+D)" msgstr "Продублювати запис (Ctrl+D)" msgid "Edit" msgstr "Редагувати" msgid "Editor" msgstr "Редактор" msgid "End date" msgstr "Дата закінчення" msgid "Generate image" msgstr "Створити зображення" msgid "ID" msgstr "ID" msgid "" "Images will only be shown for that language, useful if the media contains " "text or is language sepecific" msgstr "" "Зображення будуть показані тільки для цієї мови, що корисно, якщо медіа " "містить текст або є специфічним для певної мови" msgid "Insert new entry (Ctrl+I)" msgstr "Вставити новий запис (Ctrl+I)" msgid "Internal name (required)" msgstr "Внутрішня назва (обов'язково)" msgid "Internal type name shown in the administration interface" msgstr "Внутрішня назва типу, що відображається в інтерфейсі адміністрування" #, php-format msgid "Invalid characters in class name \"%1$s\"" msgstr "Неприпустимі символи в імені класу \"%1$s\"" #, php-format msgid "Invalid client \"%1$s\"" msgstr "Недійсний клієнт \"%1$s\"" msgid "Invalid reCAPTCHA response" msgstr "Неправильна відповідь на reCAPTCHA" msgid "" "Item specific configuration options, will be available as key/value pairs in" " the templates" msgstr "" "Параметри конфігурації для конкретних елементів будуть доступні у вигляді " "пар ключ/значення в шаблонах" msgid "Label" msgstr "Мітка" msgid "Language" msgstr "Мова" msgid "Language of the entered text" msgstr "Мова введеного тексту" msgid "List type" msgstr "Тип списку" msgid "Media properties" msgstr "Властивості медіа" msgid "Menu" msgstr "Меню" msgid "Message sent successfully" msgstr "Повідомлення успішно відправлено" msgid "Modified" msgstr "Змінено" msgid "Move this entry up/down" msgstr "Перемістити цей запис вгору/вниз" msgid "New" msgstr "Новий" msgid "No items found" msgstr "Не знайдено жодного товару" msgid "No recipient configured" msgstr "Не налаштовано одержувача" msgid "Non-shared properties for the media item" msgstr "Властивості, до яких не надається спільний доступ, для медіа-об'єкта" msgid "Option" msgstr "Параметр" msgid "Order of the types in the frontend" msgstr "Порядок типів у фронтенді" msgid "" "Page title, will be used on the web site if no title for the language is " "available" msgstr "" "Назва сторінки, буде використовуватися на веб-сайті, якщо немає назви для " "мови" msgid "Please select" msgstr "Виберіть будь ласка" msgid "Position" msgstr "Посада" msgid "Property value (required)" msgstr "Вартість нерухомості (обов'язково)" #, php-format msgid "Required parameter \"%1$s\" is missing" msgstr "Відсутній необхідний параметр \"%1$s\"" msgid "Save" msgstr "Зберегти" msgid "Second level type for grouping items" msgstr "Тип другого рівня для групування елементів" msgid "Select file" msgstr "Виберіть файл" msgid "Show search form" msgstr "Показати форму пошуку" msgid "Show/hide advanced data" msgstr "Показати/приховати розширені дані" msgid "Show/hide this entry" msgstr "Показати/приховати цей запис" msgid "Start date" msgstr "Дата початку" msgid "Status" msgstr "Статус" msgid "The item is only shown on the web site after that date and time" msgstr "Товар відображається на сайті тільки після цієї дати і часу" msgid "The item is only shown on the web site until that date and time" msgstr "Товар відображається на сайті тільки до цієї дати і часу" msgid "The media title is used for the title tag of the media on the web site" msgstr "Назва медіа використовується для тегу заголовка медіа на веб-сайті" msgid "Title" msgstr "Назва" msgid "Translate text" msgstr "Перекладіть текст" msgid "Type" msgstr "Тип" msgid "Type position (optional)" msgstr "Типова позиція (необов'язково)" msgid "Types for additional images like icons" msgstr "Типи для додаткових зображень, таких як іконки" msgid "Types for additional texts like per one lb/kg or per month" msgstr "Типи для додаткових текстів, наприклад, за фунт/кг або за місяць" msgid "URL" msgstr "URL" #, php-format msgid "Unable to find CMS page \"%1$s\"" msgstr "Не вдалося знайти сторінку CMS \"%1$s\"" msgid "Unique page URL (required)" msgstr "Унікальна URL-адреса сторінки (обов'язково)" msgid "Unique page URL, e.g. \"/page-name\"" msgstr "Унікальна URL-адреса сторінки, наприклад, \"/page-name\"" msgid "Unique type code" msgstr "Унікальний код типу" msgid "Unique type code (required)" msgstr "Унікальний код типу (обов'язково)" msgid "Value" msgstr "Значення" msgid "YYYY-MM-DD hh:mm:ss (optional)" msgstr "YYYY-MM-DD hh:mm:ss (необов'язково)" msgid "Your request" msgstr "Ваш запит" msgid "Your request is likely spam and was not executed" msgstr "Ваш запит, ймовірно, є спамом і не був виконаний" #, php-format msgid "cms" msgstr "см" #, php-format msgid "content" msgstr "зміст" #, php-format msgid "media" msgstr "засоби масової інформації" #, php-format msgid "property" msgstr "власність" msgid "reCAPTCHA token missing" msgstr "токен reCAPTCHA відсутній" msgid "selected" msgstr "вибрано" #, php-format msgid "seo" msgstr "seo" msgid "status:-1" msgstr "статус:-1" msgid "status:-2" msgstr "статус:-2" msgid "status:0" msgstr "status:0" msgid "status:1" msgstr "статус:1" msgid "text" msgstr "текст" #, php-format msgid "type/cms/lists" msgstr "type/cms/lists"