# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Kevin Purwito, 2022 # Aimeos, 2025 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-25 11:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-06 10:23+0000\n" "Last-Translator: Aimeos, 2025\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/aimeos/teams/39015/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: id\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" msgid " " msgstr " " msgid "Add" msgstr "Tambah" msgid "Advanced" msgstr "Lanjutan" msgid "All" msgstr "Semua" msgid "Basic" msgstr "Dasar" msgid "Bulk edit" msgstr "Sunting massal" msgid "CMS Lists Type" msgstr "CMS Lists Type" msgid "CMS Lists Types" msgstr "CMS Lists Types" msgid "CMS page" msgstr "laman CMS" msgid "CMS pages" msgstr "laman-laman CMS" msgid "Close" msgstr "Tutup" msgid "Code" msgstr "Kode" msgid "Columns" msgstr "Kolom-kolom" msgid "Copy" msgstr "Salin" msgid "Copy this entry" msgstr "Salin ini" msgid "Created" msgstr "Telah dibuat" msgid "Delete" msgstr "Hapus" msgid "Delete selected entries" msgstr "Hapus yang dipilih" msgid "Delete this entry" msgstr "Hapus ini" msgid "Description of the text content if it's in a foreign language" msgstr "Deskripsi dari konten berbahasa asing" msgid "Domain" msgstr "Domain" msgid "Duplicate entry (Ctrl+D)" msgstr "Duplikat ini (Ctrl+D)" msgid "Edit" msgstr "Sunting" msgid "Editor" msgstr "Editor" msgid "End date" msgstr "Tanggal akhir" msgid "Generate image" msgstr "Menghasilkan gambar" msgid "ID" msgstr "ID" msgid "" "Images will only be shown for that language, useful if the media contains " "text or is language sepecific" msgstr "" "Gambar akan muncul untuk bahasa tersebut, bermanfaat jika media mengandung " "kalimat dengan bahasa tertentu" msgid "Insert new entry (Ctrl+I)" msgstr "Tambah entri baru (Ctrl+I)" msgid "Internal name (required)" msgstr "Nama internal (wajib diisi)" msgid "Internal type name shown in the administration interface" msgstr "Nama tipe internal yang muncul di tampilan admin" #, php-format msgid "Invalid characters in class name \"%1$s\"" msgstr "Karakter invalid dalam nama kelas \"%1$s\"" #, php-format msgid "Invalid client \"%1$s\"" msgstr "Klien tidak valid \"%1$s\"" msgid "Invalid reCAPTCHA response" msgstr "Respons reCAPTCHA tidak valid" msgid "" "Item specific configuration options, will be available as key/value pairs in" " the templates" msgstr "" "Pilihan konfigurasi untuk benda tertentu, akan muncul sebagai key/value " "dalam template" msgid "Label" msgstr "Label" msgid "Language" msgstr "Bahasa" msgid "Language of the entered text" msgstr "Bahasa dari kalimat yang dimasukkan" msgid "List type" msgstr "Tipe list" msgid "Media properties" msgstr "Properti media" msgid "Menu" msgstr "Menu" msgid "Message sent successfully" msgstr "Pesan berhasil terkirim" msgid "Modified" msgstr "Berubah" msgid "Move this entry up/down" msgstr "Geser ini naik/turun" msgid "New" msgstr "Baru" msgid "No items found" msgstr "Tidak ada item yang ditemukan" msgid "No recipient configured" msgstr "Tidak ada penerima yang dikonfigurasi" msgid "Non-shared properties for the media item" msgstr "Properti yang tidak dapat dibagikan" msgid "Option" msgstr "Pilihan" msgid "Order of the types in the frontend" msgstr "Urutan tipe-tipe di frontend" msgid "" "Page title, will be used on the web site if no title for the language is " "available" msgstr "" "Judul laman, akan digunakan di website jika judul pada bahasa tersebut " "tersedia" msgid "Please select" msgstr "Tolon pilih" msgid "Position" msgstr "Posisi" msgid "Property value (required)" msgstr "Isian properti (wajib diisi)" #, php-format msgid "Required parameter \"%1$s\" is missing" msgstr "Parameter wajib \"%1$s\" tidak ditemukan" msgid "Save" msgstr "Simpan" msgid "Second level type for grouping items" msgstr "Level tipe kedua untuk pengelompokan barang" msgid "Select file" msgstr "Pilih file" msgid "Show search form" msgstr "Munculkan form pencarian" msgid "Show/hide advanced data" msgstr "Munculkan/sembunyikan data lanjutan" msgid "Show/hide this entry" msgstr "Munculkan/sembunyikan ini" msgid "Start date" msgstr "Tanggal mulai" msgid "Status" msgstr "Status" msgid "The item is only shown on the web site after that date and time" msgstr "Item hanya dimunculkan di website setelah tanggal dan jam tersebut" msgid "The item is only shown on the web site until that date and time" msgstr "Item hanya dimunculkan di website sampai tanggal dan jam tersebut" msgid "The media title is used for the title tag of the media on the web site" msgstr "Judul media digunakan sebagai tag judul dari media di website" msgid "Title" msgstr "Judul" msgid "Translate text" msgstr "Terjemahkan kalimat" msgid "Type" msgstr "Tipe" msgid "Type position (optional)" msgstr "Tipe posisi (opsional)" msgid "Types for additional images like icons" msgstr "Tipe untuk gambar tambahan seperti ikon" msgid "Types for additional texts like per one lb/kg or per month" msgstr "Tipe untuk kalimat tambahan seperti 1 lb/kg atau per bulan" msgid "URL" msgstr "URL" #, php-format msgid "Unable to find CMS page \"%1$s\"" msgstr "Tidak dapat menemukan halaman CMS \"%1$s\"" msgid "Unique page URL (required)" msgstr "Laman URL unik (wajib diisi)" msgid "Unique page URL, e.g. \"/page-name\"" msgstr "Laman URL unik, cth \"/nama-laman\"" msgid "Unique type code" msgstr "Kode tipe unik" msgid "Unique type code (required)" msgstr "Kode tipe unik (wajib diisi)" msgid "Value" msgstr "Isian" msgid "YYYY-MM-DD hh:mm:ss (optional)" msgstr "YYYY-MM-DD hh:mm:ss (opsional)" msgid "Your request" msgstr "Permintaan Anda" msgid "Your request is likely spam and was not executed" msgstr "Permintaan Anda kemungkinan besar adalah spam dan tidak dieksekusi" #, php-format msgid "cms" msgstr "cms" #, php-format msgid "content" msgstr "konten" #, php-format msgid "media" msgstr "media" #, php-format msgid "property" msgstr "properti" msgid "reCAPTCHA token missing" msgstr "token reCAPTCHA hilang" msgid "selected" msgstr "dipilih" #, php-format msgid "seo" msgstr "seo" msgid "status:-1" msgstr "status:-1" msgid "status:-2" msgstr "status:-2" msgid "status:0" msgstr "status:0" msgid "status:1" msgstr "status:1" msgid "text" msgstr "kalimat" #, php-format msgid "type/cms/lists" msgstr "type/cms/lists"