# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Miro Sertić , 2022 # Aimeos, 2026 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-25 11:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-06 10:23+0000\n" "Last-Translator: Aimeos, 2026\n" "Language-Team: Croatian (https://app.transifex.com/aimeos/teams/39015/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hr\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" msgid " " msgstr " " msgid "Add" msgstr "Dodaj" msgid "Advanced" msgstr "Napredno" msgid "All" msgstr "Sve" msgid "Basic" msgstr "Osnovno" msgid "Bulk edit" msgstr "Masovno uređivanje" msgid "CMS Lists Type" msgstr "CMS popisi tipa" msgid "CMS Lists Types" msgstr "CMS popisi tipova" msgid "CMS page" msgstr "CMS stranica" msgid "CMS pages" msgstr "CMS stranice" msgid "Close" msgstr "Zatvori" msgid "Code" msgstr "Kod" msgid "Columns" msgstr "Kolumne" msgid "Copy" msgstr "Kopiraj" msgid "Copy this entry" msgstr "Kopiraj ovaj unos" msgid "Created" msgstr "Kreirano" msgid "Delete" msgstr "Izbriši" msgid "Delete selected entries" msgstr "Izbriši odabrane stavke" msgid "Delete this entry" msgstr "Obrišite zapis" msgid "Description of the text content if it's in a foreign language" msgstr "Opis sadržaja teksta ako je na stranom jeziku" msgid "Domain" msgstr "Domena" msgid "Duplicate entry (Ctrl+D)" msgstr "Dvostruki unos (Ctrl+D)" msgid "Edit" msgstr "Uredi" msgid "Editor" msgstr "Urednik" msgid "End date" msgstr "Datum završetka" msgid "Generate image" msgstr "Generiraj sliku" msgid "ID" msgstr "ID" msgid "" "Images will only be shown for that language, useful if the media contains " "text or is language sepecific" msgstr "" "Slike će biti prikazane samo za taj jezik, što je korisno ako medij sadrži " "tekst ili je specifičan za određeni jezik." msgid "Insert new entry (Ctrl+I)" msgstr "Dodajte novi zapis (Ctrl+I)" msgid "Internal name (required)" msgstr "Interni naziv (obavezno)" msgid "Internal type name shown in the administration interface" msgstr "Naziv interne vrste prikazan u administrativnom sučelju" #, php-format msgid "Invalid characters in class name \"%1$s\"" msgstr "Neispravni znakovi u nazivu klase \"%1$s\"" #, php-format msgid "Invalid client \"%1$s\"" msgstr "Neispravan klijent \"%1$s\"" msgid "Invalid reCAPTCHA response" msgstr "Neispravan odgovor reCAPTCHA" msgid "" "Item specific configuration options, will be available as key/value pairs in" " the templates" msgstr "" "Konfiguracijske opcije specifične za stavku bit će dostupne kao parovi " "ključ/vrijednost u predlošcima." msgid "Label" msgstr "Oznaka" msgid "Language" msgstr "Jezik" msgid "Language of the entered text" msgstr "Jezik unesenog teksta" msgid "List type" msgstr "Tip popisa" msgid "Media properties" msgstr "Medijski sadržaji" msgid "Menu" msgstr "Izbornik" msgid "Message sent successfully" msgstr "Poruka uspješno poslana" msgid "Modified" msgstr "Promijenjeno" msgid "Move this entry up/down" msgstr "Pomaknite ovaj unos gore/dolje" msgid "New" msgstr "Novo" msgid "No items found" msgstr "Nije pronađen nijedan element." msgid "No recipient configured" msgstr "Nije konfiguriran nijedan primatelj" msgid "Non-shared properties for the media item" msgstr "Nedijeljena svojstva za medijski element" msgid "Option" msgstr "Opcija" msgid "Order of the types in the frontend" msgstr "Redoslijed tipova u frontendu" msgid "" "Page title, will be used on the web site if no title for the language is " "available" msgstr "" "Naslov stranice koristit će se na web-stranici ako za jezik nije dostupan " "naslov." msgid "Please select" msgstr "Odaberi" msgid "Position" msgstr "Pozicija" msgid "Property value (required)" msgstr "Vrijednost nekretnine (obavezno)" #, php-format msgid "Required parameter \"%1$s\" is missing" msgstr "Potrebni parametar \"%1$s\" nedostaje" msgid "Save" msgstr "Spremi" msgid "Second level type for grouping items" msgstr "Druga vrsta razine za grupiranje stavki" msgid "Select file" msgstr "Odaberi datoteku" msgid "Show search form" msgstr "Prikaži obrazac za pretraživanje" msgid "Show/hide advanced data" msgstr "Prikaži/sakrij napredne podatke" msgid "Show/hide this entry" msgstr "Prikaži/sakrij ovaj unos" msgid "Start date" msgstr "Datum početka" msgid "Status" msgstr "Status" msgid "The item is only shown on the web site after that date and time" msgstr "Predmet se na web-stranici prikazuje tek nakon tog datuma i vremena." msgid "The item is only shown on the web site until that date and time" msgstr "Predmet se na web-stranici prikazuje samo do tog datuma i vremena." msgid "The media title is used for the title tag of the media on the web site" msgstr "Naslov medija koristi se za title tag medija na web-stranici." msgid "Title" msgstr "Naslov" msgid "Translate text" msgstr "Prevodi tekst" msgid "Type" msgstr "vrsta" msgid "Type position (optional)" msgstr "Unesite poziciju (opcionalno)" msgid "Types for additional images like icons" msgstr "Tipovi za dodatne slike poput ikona" msgid "Types for additional texts like per one lb/kg or per month" msgstr "Tipovi za dodatne tekstove poput po funti/kilogramu ili mjesečno" msgid "URL" msgstr "URL" #, php-format msgid "Unable to find CMS page \"%1$s\"" msgstr "Nije moguće pronaći CMS stranicu \"%1$s\"" msgid "Unique page URL (required)" msgstr "Jedinstvena URL adresa stranice (obavezno)" msgid "Unique page URL, e.g. \"/page-name\"" msgstr "Jedinstvena URL adresa stranice, npr. \"/page-name\"" msgid "Unique type code" msgstr "Jedinstveni tipski kod" msgid "Unique type code (required)" msgstr "Jedinstveni kod vrste (obavezno)" msgid "Value" msgstr "Vrijednost" msgid "YYYY-MM-DD hh:mm:ss (optional)" msgstr "GGGG-MM-DD hh:mm:ss (po želji)" msgid "Your request" msgstr "Vaš zahtjev" msgid "Your request is likely spam and was not executed" msgstr "Vaš je zahtjev vjerojatno neželjena pošta i nije izvršen." #, php-format msgid "cms" msgstr "CMS" #, php-format msgid "content" msgstr "sadržaj" #, php-format msgid "media" msgstr "mediji" #, php-format msgid "property" msgstr "svojstvo" msgid "reCAPTCHA token missing" msgstr "Nedostaje reCAPTCHA token" msgid "selected" msgstr "odabrano" #, php-format msgid "seo" msgstr "SEO" msgid "status:-1" msgstr "status:-1" msgid "status:-2" msgstr "stanje:-2" msgid "status:0" msgstr "status:0" msgid "status:1" msgstr "status:1" msgid "text" msgstr "tekst" #, php-format msgid "type/cms/lists" msgstr "vrsta/cms/popisi"