# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Aimeos, 2025 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-25 11:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-06 10:23+0000\n" "Last-Translator: Aimeos, 2025\n" "Language-Team: Danish (https://app.transifex.com/aimeos/teams/39015/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: da\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgid " " msgstr " " msgid "Add" msgstr "Tilføj" msgid "Advanced" msgstr "Avanceret" msgid "All" msgstr "Alle" msgid "Basic" msgstr "Grundlæggende" msgid "Bulk edit" msgstr "Masse-redigering" msgid "CMS Lists Type" msgstr "CMS-lister Type" msgid "CMS Lists Types" msgstr "Typer af CMS-lister" msgid "CMS page" msgstr "CMS-side" msgid "CMS pages" msgstr "CMS-sider" msgid "Close" msgstr "Luk" msgid "Code" msgstr "Kode" msgid "Columns" msgstr "Søjler" msgid "Copy" msgstr "Kopi" msgid "Copy this entry" msgstr "Kopier dette indlæg" msgid "Created" msgstr "Oprettet" msgid "Delete" msgstr "Sletning" msgid "Delete selected entries" msgstr "Slet valgte poster" msgid "Delete this entry" msgstr "Slet denne post" msgid "Description of the text content if it's in a foreign language" msgstr "Beskrivelse af tekstindholdet, hvis det er på et fremmedsprog" msgid "Domain" msgstr "Domæne" msgid "Duplicate entry (Ctrl+D)" msgstr "Dupliker post (Ctrl+D)" msgid "Edit" msgstr "Rediger" msgid "Editor" msgstr "Redaktør" msgid "End date" msgstr "Slutdato" msgid "Generate image" msgstr "Generer billede" msgid "ID" msgstr "ID" msgid "" "Images will only be shown for that language, useful if the media contains " "text or is language sepecific" msgstr "" "Billeder vises kun på det pågældende sprog, hvilket er nyttigt, hvis mediet " "indeholder tekst eller er sprogspecifikt." msgid "Insert new entry (Ctrl+I)" msgstr "Indsæt ny post (Ctrl+I)" msgid "Internal name (required)" msgstr "Internt navn (påkrævet)" msgid "Internal type name shown in the administration interface" msgstr "Internt typenavn vist i administrationsgrænsefladen" #, php-format msgid "Invalid characters in class name \"%1$s\"" msgstr "Ugyldige tegn i klassenavnet \"%1$s\"" #, php-format msgid "Invalid client \"%1$s\"" msgstr "Ugyldig klient \"%1$s\"" msgid "Invalid reCAPTCHA response" msgstr "Ugyldigt reCAPTCHA-svar" msgid "" "Item specific configuration options, will be available as key/value pairs in" " the templates" msgstr "" "Varespecifikke konfigurationsmuligheder vil være tilgængelige som " "nøgle/værdi-par i skabelonerne" msgid "Label" msgstr "Etiket" msgid "Language" msgstr "Sprog" msgid "Language of the entered text" msgstr "Sprog for den indtastede tekst" msgid "List type" msgstr "Type liste" msgid "Media properties" msgstr "Mediernes egenskaber" msgid "Menu" msgstr "Menu" msgid "Message sent successfully" msgstr "Besked sendt med succes" msgid "Modified" msgstr "Modificeret" msgid "Move this entry up/down" msgstr "Flyt denne post op/ned" msgid "New" msgstr "Ny" msgid "No items found" msgstr "Ingen varer fundet" msgid "No recipient configured" msgstr "Ingen modtager konfigureret" msgid "Non-shared properties for the media item" msgstr "Ikke-delte egenskaber for medieelementet" msgid "Option" msgstr "Mulighed" msgid "Order of the types in the frontend" msgstr "Rækkefølgen af typerne i frontend" msgid "" "Page title, will be used on the web site if no title for the language is " "available" msgstr "" "Sidetitel, vil blive brugt på webstedet, hvis der ikke findes en titel for " "sproget" msgid "Please select" msgstr "Vælg venligst" msgid "Position" msgstr "Position" msgid "Property value (required)" msgstr "Ejendomsværdi (påkrævet)" #, php-format msgid "Required parameter \"%1$s\" is missing" msgstr "Den påkrævede parameter \"%1$s\" mangler" msgid "Save" msgstr "Gemme" msgid "Second level type for grouping items" msgstr "Type på andet niveau til gruppering af emner" msgid "Select file" msgstr "Vælg fil" msgid "Show search form" msgstr "Vis søgeformular" msgid "Show/hide advanced data" msgstr "Vis/skjul avancerede data" msgid "Show/hide this entry" msgstr "Vis/skjul denne post" msgid "Start date" msgstr "Startdato" msgid "Status" msgstr "Status" msgid "The item is only shown on the web site after that date and time" msgstr "Varen vises kun på webstedet efter denne dato og dette tidspunkt." msgid "The item is only shown on the web site until that date and time" msgstr "Varen vises kun på webstedet indtil denne dato og dette tidspunkt." msgid "The media title is used for the title tag of the media on the web site" msgstr "Medietitlen bruges til titeltagget på medierne på webstedet." msgid "Title" msgstr "Titel" msgid "Translate text" msgstr "Oversæt tekst" msgid "Type" msgstr "Type" msgid "Type position (optional)" msgstr "Skriv position (valgfrit)" msgid "Types for additional images like icons" msgstr "Typer til ekstra billeder som ikoner" msgid "Types for additional texts like per one lb/kg or per month" msgstr "Typer til yderligere tekster som pr. lb/kg eller pr. måned" msgid "URL" msgstr "URL" #, php-format msgid "Unable to find CMS page \"%1$s\"" msgstr "Kunne ikke finde CMS-siden \"%1$s\"" msgid "Unique page URL (required)" msgstr "Unik side-URL (påkrævet)" msgid "Unique page URL, e.g. \"/page-name\"" msgstr "Unik side-URL, f.eks. \"/sidenavn\"" msgid "Unique type code" msgstr "Unik typekode" msgid "Unique type code (required)" msgstr "Unik typekode (påkrævet)" msgid "Value" msgstr "Værdi" msgid "YYYY-MM-DD hh:mm:ss (optional)" msgstr "ÅÅÅÅ-MM-DD hh:mm:ss (valgfrit)" msgid "Your request" msgstr "Din anmodning" msgid "Your request is likely spam and was not executed" msgstr "Din anmodning er sandsynligvis spam og blev ikke udført" #, php-format msgid "cms" msgstr "cms" #, php-format msgid "content" msgstr "indhold" #, php-format msgid "media" msgstr "medier" #, php-format msgid "property" msgstr "ejendom" msgid "reCAPTCHA token missing" msgstr "reCAPTCHA-token mangler" msgid "selected" msgstr "udvalgt" #, php-format msgid "seo" msgstr "seo" msgid "status:-1" msgstr "status:-1" msgid "status:-2" msgstr "status:-2" msgid "status:0" msgstr "status:0" msgid "status:1" msgstr "status:1" msgid "text" msgstr "tekst" #, php-format msgid "type/cms/lists" msgstr "type/cms/lists"