# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Chiarra, 2024 # Aimeos, 2025 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-25 11:22+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-06 10:23+0000\n" "Last-Translator: Aimeos, 2025\n" "Language-Team: Bulgarian (https://app.transifex.com/aimeos/teams/39015/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgid " " msgstr " " msgid "Add" msgstr "Добавяне на" msgid "Advanced" msgstr "Разширен" msgid "All" msgstr "Всички" msgid "Basic" msgstr "Основен" msgid "Bulk edit" msgstr "Редактиране в насипно състояние" msgid "CMS Lists Type" msgstr "CMS Списъци Тип" msgid "CMS Lists Types" msgstr "Типове списъци на CMS" msgid "CMS page" msgstr "Страница на CMS" msgid "CMS pages" msgstr "CMS страници" msgid "Close" msgstr "Затвори" msgid "Code" msgstr "Код" msgid "Columns" msgstr "Колони" msgid "Copy" msgstr "Копие" msgid "Copy this entry" msgstr "Копирайте този запис" msgid "Created" msgstr "Създаден" msgid "Delete" msgstr "Изтриване на" msgid "Delete selected entries" msgstr "Изтриване на избрани записи" msgid "Delete this entry" msgstr "Изтрийте записа" msgid "Description of the text content if it's in a foreign language" msgstr "Описание на съдържанието на текста, ако той е на чужд език" msgid "Domain" msgstr "Домейн" msgid "Duplicate entry (Ctrl+D)" msgstr "Дублиране на записа (Ctrl+D)" msgid "Edit" msgstr "Редактиране на" msgid "Editor" msgstr "Редактор" msgid "End date" msgstr "Крайна дата" msgid "Generate image" msgstr "Генериране на изображение" msgid "ID" msgstr "ID" msgid "" "Images will only be shown for that language, useful if the media contains " "text or is language sepecific" msgstr "" "Изображенията ще се показват само за този език, което е полезно, ако медията" " съдържа текст или е специфична за даден език." msgid "Insert new entry (Ctrl+I)" msgstr "Въведете нов запис (Ctrl+I)" msgid "Internal name (required)" msgstr "Вътрешно име (задължително)" msgid "Internal type name shown in the administration interface" msgstr "" "Наименование на вътрешния тип, показвано в интерфейса за администриране" #, php-format msgid "Invalid characters in class name \"%1$s\"" msgstr "Невалидни символи в името на класа \"%1$s\"" #, php-format msgid "Invalid client \"%1$s\"" msgstr "Невалиден клиент \"%1$s\"" msgid "Invalid reCAPTCHA response" msgstr "Невалиден отговор на reCAPTCHA" msgid "" "Item specific configuration options, will be available as key/value pairs in" " the templates" msgstr "" "Специфичните за елемента опции за конфигуриране ще бъдат достъпни като " "двойки ключ/стойност в шаблоните" msgid "Label" msgstr "Етикет" msgid "Language" msgstr "Език" msgid "Language of the entered text" msgstr "Език на въведения текст" msgid "List type" msgstr "Тип на списъка" msgid "Media properties" msgstr "Свойства на медиите" msgid "Menu" msgstr "Меню" msgid "Message sent successfully" msgstr "Съобщението е изпратено успешно" msgid "Modified" msgstr "Модифициран" msgid "Move this entry up/down" msgstr "Преместване на този запис нагоре/надолу" msgid "New" msgstr "Нов" msgid "No items found" msgstr "Не са намерени никакви елементи" msgid "No recipient configured" msgstr "Няма конфигуриран получател" msgid "Non-shared properties for the media item" msgstr "Несподелени свойства за медийния елемент" msgid "Option" msgstr "Опция" msgid "Order of the types in the frontend" msgstr "Подредба на типовете във frontend" msgid "" "Page title, will be used on the web site if no title for the language is " "available" msgstr "" "Заглавие на страницата, което ще се използва на уебсайта, ако няма заглавие " "за езика." msgid "Please select" msgstr "Моля, изберете" msgid "Position" msgstr "Позиция" msgid "Property value (required)" msgstr "Стойност на имота (задължително)" #, php-format msgid "Required parameter \"%1$s\" is missing" msgstr "Липсва задължителен параметър \"%1$s\"" msgid "Save" msgstr "Запазете" msgid "Second level type for grouping items" msgstr "Тип от второ ниво за групиране на елементи" msgid "Select file" msgstr "Изберете файл" msgid "Show search form" msgstr "Показване на формата за търсене" msgid "Show/hide advanced data" msgstr "Показване/скриване на разширени данни" msgid "Show/hide this entry" msgstr "Показване/скриване на този запис" msgid "Start date" msgstr "Начална дата" msgid "Status" msgstr "Статус" msgid "The item is only shown on the web site after that date and time" msgstr "Елементът се показва на уебсайта само след тази дата и час." msgid "The item is only shown on the web site until that date and time" msgstr "Артикулът се показва на уебсайта само до тази дата и час." msgid "The media title is used for the title tag of the media on the web site" msgstr "" "Заглавието на медията се използва за заглавния таг на медията на уебсайта" msgid "Title" msgstr "Заглавие" msgid "Translate text" msgstr "Превод на текст" msgid "Type" msgstr "Тип" msgid "Type position (optional)" msgstr "Позиция на типа (по избор)" msgid "Types for additional images like icons" msgstr "Типове за допълнителни изображения, например икони" msgid "Types for additional texts like per one lb/kg or per month" msgstr "" "Видове за допълнителни текстове, като например за един фунт/кг или за месец" msgid "URL" msgstr "URL" #, php-format msgid "Unable to find CMS page \"%1$s\"" msgstr "Невъзможност за намиране на страницата на CMS \"%1$s\"" msgid "Unique page URL (required)" msgstr "Уникален URL адрес на страницата (задължително)" msgid "Unique page URL, e.g. \"/page-name\"" msgstr "Уникален URL адрес на страницата, например \"/page-name\"" msgid "Unique type code" msgstr "Уникален код на типа" msgid "Unique type code (required)" msgstr "Уникален код на типа (задължително)" msgid "Value" msgstr "Стойност" msgid "YYYY-MM-DD hh:mm:ss (optional)" msgstr "ГГГГ-ММ-ДД hh:mm:ss (по избор)" msgid "Your request" msgstr "Вашето искане" msgid "Your request is likely spam and was not executed" msgstr "Вашата заявка вероятно е спам и не е била изпълнена" #, php-format msgid "cms" msgstr "cms" #, php-format msgid "content" msgstr "съдържание" #, php-format msgid "media" msgstr "медии" #, php-format msgid "property" msgstr "собственост" msgid "reCAPTCHA token missing" msgstr "Липсва токън reCAPTCHA" msgid "selected" msgstr "избран" #, php-format msgid "seo" msgstr "seo" msgid "status:-1" msgstr "състояние:-1" msgid "status:-2" msgstr "състояние:-2" msgid "status:0" msgstr "състояние:0" msgid "status:1" msgstr "състояние:1" msgid "text" msgstr "текст" #, php-format msgid "type/cms/lists" msgstr "type/cms/lists"