# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Aimeos, 2017
# nzed <nemesreviz@gmail.com>, 2020
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-05 08:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-28 11:36+0000\n"
"Last-Translator: nzed <nemesreviz@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/aimeos/teams/39015/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#, php-format
msgid "Address type or attributes are missing"
msgstr "Címfajta vagy jellemzők hiányoznak"

#, php-format
msgid "Attributes are missing"
msgstr "Jellemzők hiányoznak"

#, php-format
msgid "Class \"%1$s\" does not implement \"%2$s\""
msgstr "\"%1$s\" class nem hajtja végre a \"%2$s\"-t"

#, php-format
msgid "Class \"%1$s\" not found"
msgstr "A következő osztály nem található: \"%1$s\""

#, php-format
msgid "Coupon code is missing"
msgstr "Kupon kód hiányzik"

#, php-format
msgid "ID is missing"
msgstr "Azonosító hiányzik"

#, php-format
msgid "Invalid JSON in body"
msgstr "Érvénytelen JSON a tartalomban"

#, php-format
msgid "Invalid characters in class name \"%1$s\""
msgstr "Érvénytelen karakter a következő osztály nevében: \"%1$s\""

#, php-format
msgid "Invalid class name \"%1$s\""
msgstr "Érvénytelen osztálynév: \"%1$s\""

#, php-format
msgid "Invalid client \"%1$s\""
msgstr "Érvénytelen ügyfél: \"%1$s\""

#, php-format
msgid "Invalid client \"%1$s\" in \"%2$s\""
msgstr "Érvénytelen ügyfél \"%1$s\" ebben: %2$s"

#, php-format
msgid "Invalid factory \"%1$s\""
msgstr "Érvénytelen gyártó: \"%1$s\""

#, php-format
msgid "No basket for the \"order.baseid\" (\"%1$s\") found"
msgstr "Nem található kosár az \"order.baseid\" (\"%1$s\") azonosítóhoz"

#, php-format
msgid "No view available"
msgstr "Nincs elérhető nézet"

msgid "Not allowed for this resource"
msgstr ""

#, php-format
msgid "Position (ID) is missing"
msgstr "Helyzet (ID) hiányzik"

#, php-format
msgid "Product ID is missing"
msgstr "Termékazonosító hiányzik"

#, php-format
msgid "Required attribute \"order.baseid\" is missing"
msgstr "\"order.baseid\" kötelező jellemző hiányzik"

#, php-format
msgid "Required parameter \"%1$s\" is missing"
msgstr "\"%1$s\" kötelező segédváltozó hiányzik"

#, php-format
msgid "Service ID in attributes is missing"
msgstr "A szolgáltatásazonosító a jellemzőkben hiányzik"

#, php-format
msgid "Service attributes are missing"
msgstr "A szolgáltatásjellemzők hiányoznak"

#, php-format
msgid "Service type (ID) is missing"
msgstr "Szolgáltatásfajta (ID) hiányzik"

#, php-format
msgid "Type (ID) is missing"
msgstr "Fajta (ID) hiányzik"

#, php-format
msgid "Unable to call method \"%1$s\""
msgstr "Nem lehet, meghívni a \"%1$s\" eljárást"