# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Aimeos, 2021
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-05 08:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-28 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Aimeos, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/aimeos/teams/39015/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#, php-format
msgid "Address type or attributes are missing"
msgstr "Adresstyp oder Adressattribute fehlen"

#, php-format
msgid "Attributes are missing"
msgstr "Attribute fehlen"

#, php-format
msgid "Class \"%1$s\" does not implement \"%2$s\""
msgstr "Die Klasse \"%1$s\" implementiert nicht \"%2$s\""

#, php-format
msgid "Class \"%1$s\" not found"
msgstr "Die Klasse \"%1$s\" ist unbekannt"

#, php-format
msgid "Coupon code is missing"
msgstr "Code für Coupon fehlt"

#, php-format
msgid "ID is missing"
msgstr "ID fehlt"

#, php-format
msgid "Invalid JSON in body"
msgstr "Ungültiges JSON in der Anfrage"

#, php-format
msgid "Invalid characters in class name \"%1$s\""
msgstr "Klassenname \"%1$s\" enthält unerlaubte Zeichen"

#, php-format
msgid "Invalid class name \"%1$s\""
msgstr "Der Klassenname \"%1$s\" is ungültig"

#, php-format
msgid "Invalid client \"%1$s\""
msgstr "Unbekannter Client \"%1$s\""

#, php-format
msgid "Invalid client \"%1$s\" in \"%2$s\""
msgstr "Ungültiger Name \"%1$s\" des Clients in \"%2$s\""

#, php-format
msgid "Invalid factory \"%1$s\""
msgstr "Ungültige Factory \"%1$s\""

#, php-format
msgid "No basket for the \"order.baseid\" (\"%1$s\") found"
msgstr "Kein Warenkorb für \"order.baseid\" (\"%1$s\") gefunden"

#, php-format
msgid "No view available"
msgstr "Es ist kein View vorhanden"

msgid "Not allowed for this resource"
msgstr "Für diese Resource nicht erlaubt"

#, php-format
msgid "Position (ID) is missing"
msgstr "Position (ID) fehlt"

#, php-format
msgid "Product ID is missing"
msgstr "Produkt -ID fehlt"

#, php-format
msgid "Required attribute \"order.baseid\" is missing"
msgstr "Erforderliches Attribut \"order.baseid\" fehlt"

#, php-format
msgid "Required parameter \"%1$s\" is missing"
msgstr "Notwendiger Parameter \"%1$s\" fehlt"

#, php-format
msgid "Service ID in attributes is missing"
msgstr "Die Service-ID fehlt in den Attributen"

#, php-format
msgid "Service attributes are missing"
msgstr "Die Service-Attribute fehlen"

#, php-format
msgid "Service type (ID) is missing"
msgstr "Servicetyp (ID) fehlt"

#, php-format
msgid "Type (ID) is missing"
msgstr "Typ (ID) fehlt"

#, php-format
msgid "Unable to call method \"%1$s\""
msgstr "Methode \"%1$s\" kann nicht aufgerufen werden"