# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Andreas Pandega, 2022
# Andreas Pandega, 2022
# Ranu Yulianto <vanarif@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aimeos-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-25 11:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-09 20:33+0000\n"
"Last-Translator: Ranu Yulianto <vanarif@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Indonesian (http://app.transifex.com/aimeos/aimeos-core/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#, php-format
msgid "%1$d article"
msgid_plural "%1$d articles"
msgstr[0] "%1$dartikel"

#, php-format
msgid "%1$d review"
msgid_plural "%1$d reviews"
msgstr[0] "Ulasan %1$d"

#, php-format
msgid ""
"%1$s\n"
"%2$s %3$s %4$s %5$s\n"
"%6$s %7$s\n"
"%8$s\n"
"%9$s %10$s\n"
"%11$s\n"
"%12$s\n"
"%13$s\n"
"%14$s\n"
"%15$s\n"
"%16$s\n"
"%17$s\n"
"%18$s\n"
msgstr "%1$s\n%2$s %3$s %4$s %5$s\n%6$s %7$s\n%8$s\n%9$s %10$s\n%11$s\n%12$s\n%13$s\n%14$s\n%15$s\n%16$s\n%17$s\n%18$s\n"

#, php-format
msgid ""
"%1$s\n"
"%2$s %3$s %4$s %5$s\n"
"%6$s %7$s\n"
"%8$s\n"
"%9$s %10$s\n"
"%11$s\n"
"%12$s\n"
"%13$s\n"
"%14$s\n"
"%15$s\n"
"%16$s\n"
"%17$s\n"
"%18$s\n"
"%19$s\n"
msgstr "%1$s\n%2$s %3$s %4$s %5$s\n%6$s %7$s\n%8$s\n%9$s %10$s\n%11$s\n%12$s\n%13$s\n%14$s\n%15$s\n%16$s\n%17$s\n%18$s\n%19$s\n"

#, php-format
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#, php-format
msgid "%1$s %2$s off"
msgstr "%1$s %2$s off"

#, php-format
msgid "%1$s (%4$s%2$s%3$s)"
msgstr "%1$s (%4$s%2$s%3$s)"

#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s pada %2$s"

#, php-format
msgid "%1$s%3$s + %2$s%3$s"
msgstr "%1$s%3$s + %2$s%3$s"

msgid "(opens in new window)"
msgstr "(terbuka di jendela baru)"

#, php-format
msgid "+ %1$s %2$s"
msgstr "+ %1$s %2$s"

#, php-format
msgid "+ %1$s%% %2$s"
msgstr "+ %1$s%% %2$s"

#, php-format
msgid "+ %1$s%% VAT"
msgstr "+ %1$s%% PPN"

msgid "+1 123 456 7890"
msgstr "+1 123 456 7890"

#, php-format
msgid "-%1$s%%"
msgstr "-%1$s%%"

msgid "A non-recoverable error occured"
msgstr "Terjadi kesalahan yang tidak dapat dipulihkan"

msgid "Add"
msgstr "Tambah"

msgid "Add billing address"
msgstr "Tambahkan alamat penagihan"

msgid "Add delivery address"
msgstr "Tambahkan alamat pengiriman"

msgid "Add to basket"
msgstr "Tambah ke keranjang belanja"

msgid "Additional"
msgstr "Tambahan"

msgid "Additional 2"
msgstr "Tambahan 2"

#, php-format
msgid "Address part \"%1$s\" is invalid"
msgstr "Bagian alamat \"%1$s\" tidak valid"

#, php-format
msgid "Address part \"%1$s\" is missing"
msgstr "Bagian alamat \"%1$s\" tidak ada"

msgid "Apply"
msgstr "Terapkan"

msgid "Article"
msgstr "Artikel"

msgid "Article no."
msgstr "No."

#, php-format
msgid "At least one billing address part is missing or invalid"
msgstr "Setidaknya ada satu bagian alamat penagihan yang hilang atau tidak valid"

#, php-format
msgid "At least one delivery address part is missing or invalid"
msgstr "Setidaknya ada satu bagian alamat pengiriman yang hilang atau tidak valid"

#, php-format
msgid "At least one payment address part is missing or invalid"
msgstr "Setidaknya ada satu bagian alamat pembayaran yang hilang atau tidak valid"

msgid "At least one product couldn't be added to the basket."
msgstr "Setidaknya satu produk tidak dapat ditambahkan ke keranjang."

msgid "Back"
msgstr "Kembali"

msgid "Basket"
msgstr "Keranjang belanja"

msgid "Basket details"
msgstr "Detail keranjang"

msgid "Basket name"
msgstr "Nama keranjang"

msgid "Basket saved sucessfully"
msgstr "Keranjang berhasil disimpan"

msgid "Billing address"
msgstr "Alamat penagihan"

#, php-format
msgid "Billing address part \"%1$s\" is invalid"
msgstr "Bagian alamat penagihan \"%1$s\" tidak valid"

#, php-format
msgid "Billing address part \"%1$s\" is missing"
msgstr "Bagian alamat penagihan \"%1$s\" tidak ada"

msgid "Birthday"
msgstr "Tanggal lahir"

msgid "Breadcrumb navigation"
msgstr "Navigasi remah roti"

msgid "Bulk order"
msgstr "Pesanan massal"

msgid "Bundled products"
msgstr "Produk yang dibundel"

msgid "Buy now"
msgstr "Beli sekarang"

msgid "Cancel"
msgstr "Batal"

msgid "Categories"
msgstr "Kategori"

msgid "Change"
msgstr "Perubahan"

msgid "Change address"
msgstr "Mengubah alamat"

msgid "Change billing address"
msgstr "Mengubah alamat penagihan"

msgid "Change coupons"
msgstr "Ubah kupon"

msgid "Change delivery"
msgstr "Ubah pengiriman"

msgid "Change delivery address"
msgstr "Mengubah alamat pengiriman"

msgid "Change payment"
msgstr "Mengubah pembayaran"

msgid "Change products"
msgstr "Mengubah produk"

msgid "Characteristics"
msgstr "Karakteristik"

msgid "Checkout"
msgstr "Pembayaran"

msgid "City"
msgstr "Kota"

#, php-format
msgid "Class \"%1$s\" not found"
msgstr "Kelas \"%1$s\" tidak ditemukan"

msgid "Close"
msgstr "Tutup"

msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"

msgid "Confirmation"
msgstr "Konfirmasi"

msgid "Country"
msgstr "Negara"

msgid "Coupon codes"
msgstr "Kode kupon"

msgid "Coupons"
msgstr "Kupon"

msgid "Create a customer account for me"
msgstr "Buat akun untuk saya"

msgid "Created"
msgstr "Dibuat"

msgid "Customer account"
msgstr "Akun pelanggan"

msgid "Decrease"
msgstr "Mengurangi"

msgid "Delete"
msgstr "Hapus"

msgid "Delete item"
msgstr "Menghapus item"

msgid "Delivery"
msgstr "Pegiriman"

msgid "Delivery address"
msgstr "Alamat pengiriman"

#, php-format
msgid "Delivery address deleted successfully"
msgstr "Alamat pengiriman berhasil dihapus"

#, php-format
msgid "Delivery address part \"%1$s\" is invalid"
msgstr "Bagian alamat pengiriman \"%1$s\" tidak valid"

#, php-format
msgid "Delivery address part \"%1$s\" is missing"
msgstr "Bagian alamat pengiriman \"%1$s\" tidak ada"

msgid "Delivery within"
msgstr "Pengiriman dalam"

msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"

msgid "Details"
msgstr "Detail"

msgid "Don't store address"
msgstr "Jangan menyimpan alamat"

msgid "Downloads"
msgstr "Unduh"

msgid "E-Mail"
msgstr "Surat elektronik"

msgid "End date"
msgstr "Tanggal akhir"

msgid "Favorite products"
msgstr "Produk favorit"

msgid "Fax"
msgstr "Faks"

msgid "Fields with an * are mandatory"
msgstr "Kolom dengan tanda * adalah wajib diisi"

msgid "Filter"
msgstr "Filter"

msgid "First"
msgstr "Pertama"

msgid "First name"
msgstr "Nama depan"

msgid "Found products"
msgstr "Produk yang ditemukan"

msgid "GB999999973"
msgstr "GB999999973"

msgid "Go to page"
msgstr "Pergi ke halaman"

msgid "Grid view"
msgstr "Tampilan kisi"

msgid "HH:mm"
msgstr "HH: mm"

msgid "Highest price"
msgstr "Harga tertinggi"

#, php-format
msgid ""
"I accept the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" title=\"terms and conditions"
" (opens in new tab)\">terms and conditions</a>, <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\" title=\"privacy policy (opens in new tab)\">privacy "
"policy</a> and <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" title=\"cancellation "
"policy (opens in new tab)\">cancellation policy</a>"
msgstr "Saya menerima <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" title=\"syarat dan ketentuan (terbuka di tab baru)\">syarat dan ketentuan</a>, <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" title=\"kebijakan privasi (terbuka di tab baru)\">kebijakan privasi</a> dan <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" title=\"kebijakan pembatalan (terbuka di tab baru)\">kebijakan pembatalan</a>"

#, php-format
msgid ""
"I accept the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" title=\"terms and "
"conditions\" alt=\"terms and conditions\">terms and conditions</a>, <a "
"href=\"%2$s\" target=\"_blank\" title=\"privacy policy\" alt=\"privacy "
"policy\">privacy policy</a> and <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" "
"title=\"cancellation policy\" alt=\"cancellation policy\">cancellation "
"policy</a>"
msgstr "Saya menerima <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" title=\"syarat dan ketentuan\" alt=\"syarat dan ketentuan\">syarat dan ketentuan</a>, <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" title=\"kebijakan privasi\" alt=\"kebijakan privasi\">kebijakan privasi</a> dan <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" title=\"kebijakan pembatalan\" alt=\"kebijakan pembatalan\">kebijakan pembatalan</a>"

msgid "If back in stock"
msgstr "Jika kembali tersedia"

msgid "If price decreases"
msgstr "Jika harga turun"

#, php-format
msgid "Incl. %1$s%% %2$s"
msgstr "Termasuk.%1$s%%%2$s"

#, php-format
msgid "Incl. %1$s%% VAT"
msgstr "Termasuk%1$s%% PPN"

msgid "Included rebates"
msgstr "Rabat yang disertakan"

msgid "Increase"
msgstr "Meningkatkan"

msgid "Interval"
msgstr "Interval"

#, php-format
msgid "Invalid characters in client name \"%1$s\""
msgstr "Karakter tidak valid pada nama klien \"%1$s\""

#, php-format
msgid "Invalid class name \"%1$s\""
msgstr "Nama kelas tidak valid \"%1$s\""

#, php-format
msgid "Invalid domain \"%1$s\""
msgstr "Domain tidak valid \"%1$s\""

msgid "Invoice"
msgstr "Faktur"

msgid "Language"
msgstr "Bahasa"

msgid "Last"
msgstr "Terakhir"

msgid "Last name"
msgstr "Nama akhir (keluarga)"

msgid "Last seen"
msgstr "Terakhir terlihat"

msgid "Latest"
msgstr "Terbaru"

msgid "Less"
msgstr "Kurang"

msgid "List view"
msgstr "Tampilan daftar"

msgid "Lowest price"
msgstr "Harga terendah"

msgid "Mobile"
msgstr "Seluler"

msgid "Mobile number"
msgstr "Nomor ponsel"

msgid "More"
msgstr "Lebih lanjut"

msgid "More reviews"
msgstr "Ulasan lainnya"

msgid "Name"
msgstr "Nama"

msgid "New"
msgstr "Baru"

msgid "New delivery address"
msgstr "Alamat pengiriman baru"

msgid "Next"
msgstr "Berikutnya"

msgid "Next order"
msgstr "Urutan berikutnya"

#, php-format
msgid ""
"No articles found for <span class=\"searchstring\">\"%1$s\"</span>. Please "
"try again with a different keyword."
msgstr "Tidak ada artikel yang ditemukan untuk <span class=\"searchstring\">\"%1$s\"</span>. Silakan coba lagi dengan kata kunci yang berbeda."

msgid "No order ID available in session"
msgstr "Tidak ada ID pesanan yang tersedia dalam sesi"

#, php-format
msgid "No view available"
msgstr "Tidak ada tampilan yang tersedia"

msgid "One month"
msgstr "Satu bulan"

msgid "One week"
msgstr "Satu minggu"

msgid "Open submenu"
msgstr "Buka submenu"

msgid "Order ID"
msgstr "ID Pesanan"

msgid "Order details"
msgstr "Rincian pesanan"

msgid "Order history"
msgstr "Riwayat pesanan"

msgid "Order status"
msgstr "Status pesanan"

msgid "Other customers also bought"
msgstr "Pelanggan lain juga membeli"

#, php-format
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr "Halaman %1$d dari %2$d"

msgid "Pay now"
msgstr "Bayar sekarang"

msgid "Payment"
msgstr "Pembayaran"

#, php-format
msgid "Payment address part \"%1$s\" is invalid"
msgstr "Bagian alamat pembayaran \"%1$s\" tidak valid"

#, php-format
msgid "Payment address part \"%1$s\" is missing"
msgstr "Bagian alamat pembayaran \"%1$s\" tidak ada"

msgid "Payment costs"
msgstr "Biaya pembayaran"

msgid "Payment status"
msgstr "Status pembayaran"

msgid "Percentage"
msgstr "Persentase"

msgid "Pin product"
msgstr "Produk pin"

msgid "Pinned products"
msgstr "Produk yang disematkan"

msgid "Please accept the terms and conditions"
msgstr "Mohon terima syarat dan ketentuan yang berlaku"

msgid "Please check your order"
msgstr "Silakan periksa pesanan Anda"

msgid "Please choose your delivery method"
msgstr "Pilih metode pengiriman Anda"

msgid "Please choose your payment method"
msgstr "Pilih metode pembayaran Anda"

msgid "Please enter at least three characters"
msgstr "Harap masukkan setidaknya tiga karakter"

msgid "Please enter your payment details"
msgstr "Silakan masukkan detail pembayaran Anda"

msgid "Please select"
msgstr "Silahkan pilih"

msgid "Postal code"
msgstr "Kode pos"

msgid "Previous"
msgstr "Sebelumnya"

msgid "Price"
msgstr "Harga"

msgid "Price filter"
msgstr "Filter harga"

msgid "Price range"
msgstr "Kisaran harga"

msgid "Proceed"
msgstr "Lanjutkan"

msgid "Processing the payment failed"
msgstr "Proses pembayaran gagal"

msgid "Product"
msgstr "Produk"

msgid "Product actions"
msgstr "Tindakan produk"

msgid "Product attributes"
msgstr "Atribut produk"

msgid "Product categories"
msgstr "Kategori produk"

msgid "Product characteristics"
msgstr "Karakteristik produk"

msgid "Product description"
msgstr "Deskripsi produk"

msgid "Product downloads"
msgstr "Unduhan produk"

msgid "Product filters"
msgstr "Filter produk"

msgid "Product image"
msgstr "Gambar produk"

msgid "Product information"
msgstr "Informasi produk"

msgid "Product price"
msgstr "Harga produk"

msgid "Product reviews"
msgstr "Ulasan produk"

msgid "Product search"
msgstr "Pencarian produk"

msgid "Products you might be also interested in"
msgstr "Produk yang mungkin Anda minati juga"

msgid "Qty"
msgstr "Jml"

msgid "Quantity"
msgstr "Jumlah"

msgid "Rating"
msgstr "Peringkat"

msgid "Reference"
msgstr "Referensi"

msgid "Relevance"
msgstr "Relevansi"

msgid "Remove"
msgstr "Menghapus"

msgid "Reset"
msgstr "Atur ulang"

#, php-format
msgid "Result for \"%1$s\""
msgstr "Hasil untuk \"%1$s\""

msgid "Reviews"
msgstr "Ulasan"

msgid "SKU or article name"
msgstr "SKU atau nama artikel"

msgid "Sale"
msgstr "Penjualan"

msgid "Salutation"
msgstr "Salam"

msgid "Save"
msgstr "Simpan"

msgid "Saved basket removed sucessfully"
msgstr "Keranjang yang disimpan berhasil dihapus"

msgid "Saved baskets"
msgstr "Keranjang yang disimpan"

msgid "Search"
msgstr "Cari"

#, php-format
msgid "Search result for <span class=\"searchstring\">\"%1$s\"</span> (%2$d article)"
msgid_plural ""
"Search result for <span class=\"searchstring\">\"%1$s\"</span> (%2$d "
"articles)"
msgstr[0] "Hasil pencarian untuk <span class=\"searchstring\">\"%1$s\"</span> (%2$d artikel)"

msgid "Select country"
msgstr "Pilih negara"

msgid "Select currency"
msgstr "Pilih mata uang"

msgid "Select language"
msgstr "Pilih bahasa"

msgid "Select salutation"
msgstr "Pilih salam"

msgid "Select state"
msgstr "Pilih status"

msgid "Share"
msgstr "Bagikan"

msgid "Shipping"
msgstr "Pengiriman"

msgid "Show"
msgstr "Tampilkan"

msgid "Sort by"
msgstr "Urutkan berdasarkan"

msgid "Sort by:"
msgstr "Urut berdasarkan:"

msgid "Stars"
msgstr "Bintang"

msgid "State"
msgstr "Negara"

msgid "Stock"
msgstr "Stok"

#, php-format
msgid "Stock: %1$s, %2$s"
msgstr "Stok: %1$s, %2$s"

#, php-format
msgid "Stock: %1$s, %2$s, back on %3$s"
msgstr "Stok: %1$s, %2$s, kembali ke %3$s"

msgid "Street"
msgstr "Jalan"

msgid "Sub-total"
msgstr "Sub-total"

msgid "Submit"
msgstr "Kirim"

msgid "Subscription ID"
msgstr "ID Langganan"

msgid "Subscription details"
msgstr "Rincian langganan"

msgid "Subscriptions"
msgstr "Langganan"

msgid "Suggested products"
msgstr "Produk yang disarankan"

msgid "Sum"
msgstr "Jumlah"

msgid "Supplier information"
msgstr "Informasi pemasok"

msgid "Supplier list"
msgstr "Daftar pemasok"

msgid "Suppliers"
msgstr "Pemasok"

msgid "Take a look"
msgstr "Lihatlah."

msgid "Telephone"
msgstr "Telepon"

msgid "Terms and conditions"
msgstr "Syarat dan ketentuan"

msgid ""
"Thank you for your order and authorizing the payment.\n"
"An e-mail with the order details will be sent to you within the next few minutes."
msgstr "Terima kasih atas pesanan Anda dan otorisasi pembayarannya.\nSebuah email berisi detail pesanan akan dikirimkan kepada Anda dalam beberapa menit ke depan."

msgid ""
"Thank you for your order.\n"
"We received your payment and an e-mail with the order details will be sent to you within the next few minutes."
msgstr "Terima kasih atas pesanan Anda.\nKami telah menerima pembayaran Anda dan email berisi detail pesanan akan dikirimkan kepada Anda dalam beberapa menit ke depan."

msgid "Thank you for your review!"
msgstr "Terima kasih atas ulasan Anda!"

msgid ""
"The order was canceled.\n"
"Do you wish to retry your order?"
msgstr "Pesanan dibatalkan.\nApakah Anda ingin mencoba kembali pesanan Anda?"

msgid ""
"The payment confirmation for your order is still pending.\n"
"You will get an e-mail as soon as the payment is authorized."
msgstr "Konfirmasi pembayaran untuk pesanan Anda masih tertunda.\nAnda akan mendapatkan email segera setelah pembayaran diotorisasi."

msgid "Three month"
msgstr "Tiga bulan"

msgid "Time frame"
msgstr "Kerangka waktu"

msgid "Title"
msgstr "Judul"

msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "Beralih ke layar penuh"

msgid "Total"
msgstr "Total"

msgid "Try again"
msgstr "Coba lagi"

msgid "Two weeks"
msgstr "Dua minggu"

#, php-format
msgid "Unable to create an account: %1$s"
msgstr "Tidak dapat membuat akun: %1$s"

#, php-format
msgid "Unable to save address for customer \"%1$s\": %2$s"
msgstr "Tidak dapat menyimpan alamat untuk pelanggan \"%1$s\": %2$s"

msgid ""
"Unfortunately, the payment for your order was refused.\n"
"Do you wish to retry?"
msgstr "Sayangnya, pembayaran pesanan Anda ditolak.\nApakah Anda ingin mencoba kembali?"

msgid "Update"
msgstr "Perbarui"

msgid "Variant"
msgstr "Varian"

msgid "Vat ID"
msgstr "ID PPN"

msgid "Vendor response"
msgstr "Tanggapan vendor"

msgid "Watch"
msgstr "Menonton"

msgid "Watched products"
msgstr "Produk yang ditonton"

msgid "Web site"
msgstr "Situs web"

msgid "What do you think about the product"
msgstr "Apa pendapat Anda tentang produk ini"

msgid "Y-m-d"
msgstr "d-m-Y"

msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "HH-BB-TTTT"

msgid "YYYY-MM-DD HH:mm"
msgstr "HH-BB-TTTT jj:mm"

msgid "You are here:"
msgstr "Anda di sini:"

#, php-format
msgid "You can only save up to %1$s products as favorites"
msgstr "Anda hanya dapat menyimpan hingga %1$s produk sebagai favorit"

#, php-format
msgid "You can only watch up to %1$s products"
msgstr "Anda hanya dapat menonton hingga %1$s produk"

msgid "You must log in first"
msgstr "Anda harus masuk terlebih dahulu"

msgid "You will now be forwarded to the next step"
msgstr "Anda sekarang akan diteruskan ke langkah berikutnya"

msgid "Your choice"
msgstr "Pilihan Anda"

msgid "Your comment"
msgstr "Komentar Anda"

msgid "Your rating"
msgstr "Peringkat Anda"

msgid "Your reference"
msgstr "Referensi Anda"

msgid "Your reference number"
msgstr "Nomor referensi Anda"

msgid "Your review"
msgstr "Ulasan Anda"

msgid "Zoom in/out"
msgstr "Memperbesar/memperkecil"

#, php-format
msgid "address"
msgstr "alamat"

#, php-format
msgid "delivery"
msgstr "pengiriman"

msgid "favorite"
msgstr "favorit"

#, php-format
msgid "from %1$s"
msgstr "dari %1$s"

msgid "like billing address"
msgstr "seperti alamat penagihan"

msgid "new address"
msgstr "alamat baru"

msgid "none"
msgstr "tidak ada"

msgid "on request"
msgstr "berdasarkan permintaan"

#, php-format
msgid "payment"
msgstr "pembayaran"

msgid "pin"
msgstr "pin"

msgid "price:default"
msgstr "harga: default"

#, php-format
msgid "process"
msgstr "proses"

msgid "stock-high"
msgstr "stok tinggi"

msgid "stock-low"
msgstr "stok rendah"

msgid "stock-out"
msgstr "kehabisan stok"

msgid "stock-unlimited"
msgstr "stok tidak terbatas"

#, php-format
msgid "summary"
msgstr "ringkasan"

msgid "watch"
msgstr "amati"

msgid "▲ Name"
msgstr "▲ Nama"

msgid "▲ Price"
msgstr "▲ Harga"

msgid "▶"
msgstr "▶"

msgid "▶▶"
msgstr "▶▶"

msgid "▼ Name"
msgstr "▼ Nama"

msgid "▼ Price"
msgstr "▼ Harga"

msgid "◀"
msgstr "◀"

msgid "◀◀"
msgstr "◀◀"