# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Федір Вільгота <fredy31415@gmail.com>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aimeos-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-21 23:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-09 20:33+0000\n"
"Last-Translator: Федір Вільгота <fredy31415@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://app.transifex.com/aimeos/aimeos-core/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"

msgid "!="
msgstr "не рівно"

msgid "<"
msgstr "перед"

msgid "<="
msgstr "перед (вкл.)"

msgid "=="
msgstr "рівно"

msgid "=~"
msgstr "починається з"

msgid ">"
msgstr "після"

msgid ">="
msgstr "після (вкл.)"

msgid "~="
msgstr "містить"

msgid "address:delivery"
msgstr "Адреса доставки"

msgid "address:payment"
msgstr "Платіжна адреса"

msgid "service:delivery"
msgstr "Доставка"

msgid "service:payment"
msgstr "Оплата"

msgid "attribute"
msgstr "атрибут"

msgid "basket"
msgstr "кошик"

msgid "catalog"
msgstr "каталог"

msgid "coupon"
msgstr "купон"

msgid "customer"
msgstr "клієнт"

msgid "group"
msgstr "група"

msgid "locale"
msgstr "місцевість"

msgid "media"
msgstr "засоби масової інформації"

msgid "order"
msgstr "порядок"

msgid "plugin"
msgstr "плагін"

msgid "price"
msgstr "ціна"

msgid "product"
msgstr "продукт"

msgid "review"
msgstr "огляд"

msgid "rule"
msgstr "правило"

msgid "service"
msgstr "послуга"

msgid "stock"
msgstr "акція"

msgid "subscription"
msgstr "підписка"

msgid "supplier"
msgstr "постачальник"

msgid "tag"
msgstr "тег"

msgid "text"
msgstr "текст"

msgid "type"
msgstr "тип"