# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Metal <meteoramic@yahoo.com>, 2015,2025-2026
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aimeos-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-21 23:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-09 20:33+0000\n"
"Last-Translator: Metal <meteoramic@yahoo.com>, 2015,2025-2026\n"
"Language-Team: Turkish (http://app.transifex.com/aimeos/aimeos-core/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "!="
msgstr "eşit olmayanlar"

msgid "<"
msgstr "önce"

msgid "<="
msgstr "önce (dahil)"

msgid "=="
msgstr "eşit olanlar"

msgid "=~"
msgstr "ile başlayan"

msgid ">"
msgstr "sonra"

msgid ">="
msgstr "sonra (dahil)"

msgid "~="
msgstr "içeren"

msgid "address:delivery"
msgstr "Teslimat adresi"

msgid "address:payment"
msgstr "Fatura adresi"

msgid "service:delivery"
msgstr "Teslimat"

msgid "service:payment"
msgstr "Ödeme"

msgid "attribute"
msgstr "nitelik"

msgid "basket"
msgstr "sepet"

msgid "catalog"
msgstr "Katalog"

msgid "coupon"
msgstr "kupon"

msgid "customer"
msgstr "müşteri"

msgid "group"
msgstr "Grup"

msgid "locale"
msgstr "Yerel"

msgid "media"
msgstr "medya"

msgid "order"
msgstr "Sipariş"

msgid "plugin"
msgstr "eklenti"

msgid "price"
msgstr "fiyat"

msgid "product"
msgstr "ürün"

msgid "review"
msgstr "inceleme"

msgid "rule"
msgstr "kural"

msgid "service"
msgstr "hizmet"

msgid "stock"
msgstr "stok"

msgid "subscription"
msgstr "abonelik"

msgid "supplier"
msgstr "Tedarikçi"

msgid "tag"
msgstr "etiket"

msgid "text"
msgstr "Metin"

msgid "type"
msgstr "tür"