# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# danijel marinovic <danijel06@gmail.com>, 2015
# Mario Domonji <mario.mk.gromovi@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aimeos-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-21 23:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-09 20:33+0000\n"
"Last-Translator: Mario Domonji <mario.mk.gromovi@gmail.com>, 2015\n"
"Language-Team: Serbian (http://app.transifex.com/aimeos/aimeos-core/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgid "!="
msgstr "nije jednako"

msgid "<"
msgstr "pre"

msgid "<="
msgstr "pre"

msgid "=="
msgstr "jednako"

msgid "=~"
msgstr "pocinje sa"

msgid ">"
msgstr "posle"

msgid ">="
msgstr "Posle  (incl.)"

msgid "~="
msgstr "sadrži"

msgid "address:delivery"
msgstr "Adresa Isporuke"

msgid "address:payment"
msgstr "Adresa za račun"

msgid "service:delivery"
msgstr "Isporuka"

msgid "service:payment"
msgstr "Placanje"

msgid "attribute"
msgstr "атрибут"

msgid "basket"
msgstr "кош"

msgid "catalog"
msgstr "каталог"

msgid "coupon"
msgstr "купон"

msgid "customer"
msgstr "купац"

msgid "group"
msgstr "група"

msgid "locale"
msgstr "локал"

msgid "media"
msgstr "медији"

msgid "order"
msgstr "porudzbina"

msgid "plugin"
msgstr "плагин"

msgid "price"
msgstr "цена"

msgid "product"
msgstr "производ"

msgid "review"
msgstr "преглед"

msgid "rule"
msgstr "правило"

msgid "service"
msgstr "услуга"

msgid "stock"
msgstr "акција"

msgid "subscription"
msgstr "претплата"

msgid "supplier"
msgstr "добављач"

msgid "tag"
msgstr "ознака"

msgid "text"
msgstr "текст"

msgid "type"
msgstr "тип"