# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Goran Sabo <info@noaset.pro>, 2020
# Goran Sabo <info@noaset.pro>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aimeos-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-21 23:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-09 20:33+0000\n"
"Last-Translator: Goran Sabo <info@noaset.pro>, 2020\n"
"Language-Team: Slovenian (http://app.transifex.com/aimeos/aimeos-core/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"

msgid "!="
msgstr "ni enako"

msgid "<"
msgstr "prej"

msgid "<="
msgstr "prej (vključno)"

msgid "=="
msgstr "enaki"

msgid "=~"
msgstr "se začne"

msgid ">"
msgstr "potem"

msgid ">="
msgstr "poten (vključno)"

msgid "~="
msgstr "vsebuje"

msgid "address:delivery"
msgstr "Naslov za dostavo"

msgid "address:payment"
msgstr "Naslov za plačilo"

msgid "service:delivery"
msgstr "Dostava"

msgid "service:payment"
msgstr "Plačilo"

msgid "attribute"
msgstr "atribut"

msgid "basket"
msgstr "košarica"

msgid "catalog"
msgstr "katalog"

msgid "coupon"
msgstr "kupon"

msgid "customer"
msgstr "stranka"

msgid "group"
msgstr "skupina"

msgid "locale"
msgstr "locale"

msgid "media"
msgstr "mediji"

msgid "order"
msgstr "Naročite na ."

msgid "plugin"
msgstr "vtičnik"

msgid "price"
msgstr "cena"

msgid "product"
msgstr "izdelek"

msgid "review"
msgstr "pregled"

msgid "rule"
msgstr "pravilo"

msgid "service"
msgstr "storitev"

msgid "stock"
msgstr "zaloga"

msgid "subscription"
msgstr "naročnina"

msgid "supplier"
msgstr "dobavitelj"

msgid "tag"
msgstr "oznaka"

msgid "text"
msgstr "besedilo"

msgid "type"
msgstr "vrsta"