# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Андрей Аксёнов <aksenovaa@bk.ru>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aimeos-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-21 23:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-09 20:33+0000\n"
"Last-Translator: Андрей Аксёнов <aksenovaa@bk.ru>, 2014\n"
"Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/aimeos/aimeos-core/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

msgid "!="
msgstr "не равно"

msgid "<"
msgstr "перед"

msgid "<="
msgstr "перед (вкл.)"

msgid "=="
msgstr "равно"

msgid "=~"
msgstr "начинается с"

msgid ">"
msgstr "после"

msgid ">="
msgstr "после (вкл.)"

msgid "~="
msgstr "содержит"

msgid "address:delivery"
msgstr "Адрес доставки"

msgid "address:payment"
msgstr "Платёжный адрес"

msgid "service:delivery"
msgstr "Доставка"

msgid "service:payment"
msgstr "Оплата"

msgid "attribute"
msgstr "атрибут"

msgid "basket"
msgstr "корзина"

msgid "catalog"
msgstr "каталог"

msgid "coupon"
msgstr "купон"

msgid "customer"
msgstr "клиент"

msgid "group"
msgstr "группа"

msgid "locale"
msgstr "локаль"

msgid "media"
msgstr "СМИ"

msgid "order"
msgstr "заказать"

msgid "plugin"
msgstr "плагин"

msgid "price"
msgstr "цена"

msgid "product"
msgstr "продукт"

msgid "review"
msgstr "обзор"

msgid "rule"
msgstr "правило"

msgid "service"
msgstr "сервис"

msgid "stock"
msgstr "акции"

msgid "subscription"
msgstr "подписка"

msgid "supplier"
msgstr "поставщик"

msgid "tag"
msgstr "тег"

msgid "text"
msgstr "текст"

msgid "type"
msgstr "тип"