# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# iulian iulian <iulian.abc@gmail.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aimeos-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-21 23:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-09 20:33+0000\n"
"Last-Translator: iulian iulian <iulian.abc@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Romanian (http://app.transifex.com/aimeos/aimeos-core/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"

msgid "!="
msgstr "nu este egal"

msgid "<"
msgstr "inainte de"

msgid "<="
msgstr "inainte de (inclusiv)"

msgid "=="
msgstr "egal"

msgid "=~"
msgstr "incepe cu"

msgid ">"
msgstr "dupa"

msgid ">="
msgstr "dupa (inclusiv)"

msgid "~="
msgstr "contine"

msgid "address:delivery"
msgstr "Adresa de livrare"

msgid "address:payment"
msgstr "Adresa de facturare"

msgid "service:delivery"
msgstr "LIvrare"

msgid "service:payment"
msgstr "Plata"

msgid "attribute"
msgstr "atribut"

msgid "basket"
msgstr "coș"

msgid "catalog"
msgstr "catalog"

msgid "coupon"
msgstr "cupon"

msgid "customer"
msgstr "client"

msgid "group"
msgstr "grup"

msgid "locale"
msgstr "local"

msgid "media"
msgstr "media"

msgid "order"
msgstr "comandă"

msgid "plugin"
msgstr "plugin"

msgid "price"
msgstr "preț"

msgid "product"
msgstr "produs"

msgid "review"
msgstr "revizuire"

msgid "rule"
msgstr "regulă"

msgid "service"
msgstr "serviciu"

msgid "stock"
msgstr "stoc"

msgid "subscription"
msgstr "abonament"

msgid "supplier"
msgstr "furnizor"

msgid "tag"
msgstr "etichetă"

msgid "text"
msgstr "text"

msgid "type"
msgstr "tip"