# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# b5fdd37cec45d8078af7e530465bb050, 2016
# b5fdd37cec45d8078af7e530465bb050, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aimeos-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-21 23:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-09 20:33+0000\n"
"Last-Translator: b5fdd37cec45d8078af7e530465bb050, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/aimeos/aimeos-core/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

msgid "!="
msgstr "não iguais"

msgid "<"
msgstr "antes"

msgid "<="
msgstr "antes (incl.)"

msgid "=="
msgstr "igual"

msgid "=~"
msgstr "começa com"

msgid ">"
msgstr "depois"

msgid ">="
msgstr "depois (incl.)"

msgid "~="
msgstr "contém"

msgid "address:delivery"
msgstr "Endereço de entrega"

msgid "address:payment"
msgstr "Endereço de cobrança"

msgid "service:delivery"
msgstr "Entrega"

msgid "service:payment"
msgstr "Pagamento"

msgid "attribute"
msgstr "atributo"

msgid "basket"
msgstr "cesto"

msgid "catalog"
msgstr "catálogo"

msgid "coupon"
msgstr "cupão"

msgid "customer"
msgstr "cliente"

msgid "group"
msgstr "grupo"

msgid "locale"
msgstr "localidade"

msgid "media"
msgstr "meios de comunicação"

msgid "order"
msgstr "ordem"

msgid "plugin"
msgstr "plugin"

msgid "price"
msgstr "preço"

msgid "product"
msgstr "produto"

msgid "review"
msgstr "revisão"

msgid "rule"
msgstr "regra"

msgid "service"
msgstr "serviço"

msgid "stock"
msgstr "stock"

msgid "subscription"
msgstr "subscrição"

msgid "supplier"
msgstr "fornecedor"

msgid "tag"
msgstr "etiqueta"

msgid "text"
msgstr "texto"

msgid "type"
msgstr "tipo"