# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# jerzys <jerzy.skalski@gmail.com>, 2014
# jerzys <jerzy.skalski@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aimeos-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-21 23:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-09 20:33+0000\n"
"Last-Translator: jerzys <jerzy.skalski@gmail.com>, 2014\n"
"Language-Team: Polish (http://app.transifex.com/aimeos/aimeos-core/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

msgid "!="
msgstr "różny"

msgid "<"
msgstr "przed"

msgid "<="
msgstr "przed (łącz.)"

msgid "=="
msgstr "równy"

msgid "=~"
msgstr "zaczyna się"

msgid ">"
msgstr "po"

msgid ">="
msgstr "po (łącz.)"

msgid "~="
msgstr "zawiera"

msgid "address:delivery"
msgstr "Adres dostawy"

msgid "address:payment"
msgstr "Adres płatnika"

msgid "service:delivery"
msgstr "Dostawa"

msgid "service:payment"
msgstr "Płatność"

msgid "attribute"
msgstr "atrybut"

msgid "basket"
msgstr "kosz"

msgid "catalog"
msgstr "katalog"

msgid "coupon"
msgstr "kupon"

msgid "customer"
msgstr "klient"

msgid "group"
msgstr "grupa"

msgid "locale"
msgstr "locale"

msgid "media"
msgstr "media"

msgid "order"
msgstr "porządek"

msgid "plugin"
msgstr "wtyczka"

msgid "price"
msgstr "cena"

msgid "product"
msgstr "produkt"

msgid "review"
msgstr "przegląd"

msgid "rule"
msgstr "reguła"

msgid "service"
msgstr "usługa"

msgid "stock"
msgstr "zapas"

msgid "subscription"
msgstr "subskrypcja"

msgid "supplier"
msgstr "dostawca"

msgid "tag"
msgstr "tag"

msgid "text"
msgstr "tekst"

msgid "type"
msgstr "typ"