# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Maurice Lourens <mlourens@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aimeos-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-21 23:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-09 20:33+0000\n"
"Last-Translator: Maurice Lourens <mlourens@gmail.com>, 2015\n"
"Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/aimeos/aimeos-core/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "!="
msgstr "Niet gelijk aan"

msgid "<"
msgstr "Kleiner dan"

msgid "<="
msgstr "kleiner dan of gelijk aan"

msgid "=="
msgstr "gelijk aan"

msgid "=~"
msgstr "begint met"

msgid ">"
msgstr "groter dan"

msgid ">="
msgstr "Groter dan of gelijk aan"

msgid "~="
msgstr "bevat"

msgid "address:delivery"
msgstr "Bezorg adres"

msgid "address:payment"
msgstr "Factuur adres"

msgid "service:delivery"
msgstr "Bezorging"

msgid "service:payment"
msgstr "Betaling"

msgid "attribute"
msgstr "attribuut"

msgid "basket"
msgstr "mand"

msgid "catalog"
msgstr "catalogus"

msgid "coupon"
msgstr "coupon"

msgid "customer"
msgstr "klant"

msgid "group"
msgstr "groep"

msgid "locale"
msgstr "plaatselijke"

msgid "media"
msgstr "media"

msgid "order"
msgstr "bestel"

msgid "plugin"
msgstr "plugin"

msgid "price"
msgstr "prijs"

msgid "product"
msgstr "product"

msgid "review"
msgstr "beoordeling"

msgid "rule"
msgstr "regel"

msgid "service"
msgstr "service"

msgid "stock"
msgstr "voorraad"

msgid "subscription"
msgstr "abonnement"

msgid "supplier"
msgstr "leverancier"

msgid "tag"
msgstr "tag"

msgid "text"
msgstr "tekst"

msgid "type"
msgstr "type"