# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Martins Nav <mveisis1@gmail.com>, 2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aimeos-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-21 23:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-09 20:33+0000\n"
"Last-Translator: Martins Nav <mveisis1@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Latvian (http://app.transifex.com/aimeos/aimeos-core/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: lv\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"

msgid "!="
msgstr "nav vienāds"

msgid "<"
msgstr "pirms"

msgid "<="
msgstr "pirms (iekļaujot)"

msgid "=="
msgstr "vienāds"

msgid "=~"
msgstr "sākas ar"

msgid ">"
msgstr "pēc"

msgid ">="
msgstr "pēc (iekļaujot)"

msgid "~="
msgstr "ietver"

msgid "address:delivery"
msgstr "Piegādes adrese"

msgid "address:payment"
msgstr "Norēķinu adrese"

msgid "service:delivery"
msgstr "Piegāde"

msgid "service:payment"
msgstr "Apmaksa"

msgid "attribute"
msgstr "atribūts"

msgid "basket"
msgstr "grozs"

msgid "catalog"
msgstr "katalogs"

msgid "coupon"
msgstr "kupons"

msgid "customer"
msgstr "klients"

msgid "group"
msgstr "grupa"

msgid "locale"
msgstr "vietne"

msgid "media"
msgstr "plašsaziņas līdzekļi"

msgid "order"
msgstr "pasūtījums"

msgid "plugin"
msgstr "spraudnis"

msgid "price"
msgstr "cena"

msgid "product"
msgstr "produkts"

msgid "review"
msgstr "pārskatīt"

msgid "rule"
msgstr "noteikums"

msgid "service"
msgstr "pakalpojums"

msgid "stock"
msgstr "krājums"

msgid "subscription"
msgstr "abonements"

msgid "supplier"
msgstr "piegādātājs"

msgid "tag"
msgstr "birka"

msgid "text"
msgstr "teksts"

msgid "type"
msgstr "tips"