# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Darshan Sampat <darshan@usindia.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aimeos-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-21 23:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-09 20:33+0000\n"
"Last-Translator: Darshan Sampat <darshan@usindia.com>, 2018\n"
"Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/aimeos/aimeos-core/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "!="
msgstr "等しくない"

msgid "<"
msgstr "前"

msgid "<="
msgstr "前（含む）"

msgid "=="
msgstr "等しい"

msgid "=~"
msgstr "で始まる"

msgid ">"
msgstr "後"

msgid ">="
msgstr "後（含む）"

msgid "~="
msgstr "含まれる"

msgid "address:delivery"
msgstr "配達先"

msgid "address:payment"
msgstr "請求先住所"

msgid "service:delivery"
msgstr "配達"

msgid "service:payment"
msgstr "支払い"

msgid "attribute"
msgstr "属性"

msgid "basket"
msgstr "バスケット"

msgid "catalog"
msgstr "カタログ"

msgid "coupon"
msgstr "クーポン"

msgid "customer"
msgstr "顧客"

msgid "group"
msgstr "グループ"

msgid "locale"
msgstr "ロケール"

msgid "media"
msgstr "メディア"

msgid "order"
msgstr "オーダー"

msgid "plugin"
msgstr "プラグイン"

msgid "price"
msgstr "価格"

msgid "product"
msgstr "製品"

msgid "review"
msgstr "レビュー"

msgid "rule"
msgstr "ルール"

msgid "service"
msgstr "サービス"

msgid "stock"
msgstr "在庫"

msgid "subscription"
msgstr "サブスクリプション"

msgid "supplier"
msgstr "サプライヤー"

msgid "tag"
msgstr "タグ"

msgid "text"
msgstr "テキスト"

msgid "type"
msgstr "タイプ"