# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# shmuel adler, 2024
# shmuel adler, 2024
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aimeos-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-21 23:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-09 20:33+0000\n"
"Last-Translator: shmuel adler, 2024\n"
"Language-Team: Hebrew (http://app.transifex.com/aimeos/aimeos-core/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: he\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n"

msgid "!="
msgstr "לא שווה"

msgid "<"
msgstr "לפני"

msgid "<="
msgstr "לפני (כולל)"

msgid "=="
msgstr "שווה"

msgid "=~"
msgstr "מתחיל מ-"

msgid ">"
msgstr "אחרי"

msgid ">="
msgstr "אחרי (כולל)"

msgid "~="
msgstr "מכיל"

msgid "address:delivery"
msgstr "כתובת:משלוח"

msgid "address:payment"
msgstr "כתובת:תשלום"

msgid "service:delivery"
msgstr "משלוח"

msgid "service:payment"
msgstr "תשלום"

msgid "attribute"
msgstr "תכונה"

msgid "basket"
msgstr "סל"

msgid "catalog"
msgstr "קטלוג"

msgid "coupon"
msgstr "קופון"

msgid "customer"
msgstr "לקוח"

msgid "group"
msgstr "קבוצה"

msgid "locale"
msgstr "מקום"

msgid "media"
msgstr "מדיה"

msgid "order"
msgstr "הזמנה"

msgid "plugin"
msgstr "תוסף"

msgid "price"
msgstr "מחיר"

msgid "product"
msgstr "מוצר"

msgid "review"
msgstr "לִסְקוֹר"

msgid "rule"
msgstr "כלל"

msgid "service"
msgstr "שירות"

msgid "stock"
msgstr "מלאי"

msgid "subscription"
msgstr "מנוי"

msgid "supplier"
msgstr "ספק"

msgid "tag"
msgstr "תג"

msgid "text"
msgstr "טקסט"

msgid "type"
msgstr "סוג"