# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aimeos-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-21 23:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-09 20:33+0000\n"
"Last-Translator: Aimeos <aimeos@aimeos.org>\n"
"Language-Team: French (http://app.transifex.com/aimeos/aimeos-core/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

msgid "!="
msgstr "n'est pas égal à"

msgid "<"
msgstr "avant"

msgid "<="
msgstr "avant (inclus)"

msgid "=="
msgstr "est égal à"

msgid "=~"
msgstr "commence par"

msgid ">"
msgstr "après"

msgid ">="
msgstr "après (inclus)"

msgid "~="
msgstr "contient"

msgid "address:delivery"
msgstr "Adresse de livraison"

msgid "address:payment"
msgstr "Adresse de facturation"

msgid "service:delivery"
msgstr "Livraison"

msgid "service:payment"
msgstr "Paiement"

msgid "attribute"
msgstr "attribut"

msgid "basket"
msgstr "panier"

msgid "catalog"
msgstr "catalogue"

msgid "coupon"
msgstr "coupon"

msgid "customer"
msgstr "client"

msgid "group"
msgstr "groupe"

msgid "locale"
msgstr "lieu"

msgid "media"
msgstr "médias"

msgid "order"
msgstr "commande"

msgid "plugin"
msgstr "plugin"

msgid "price"
msgstr "prix"

msgid "product"
msgstr "produit"

msgid "review"
msgstr "examen"

msgid "rule"
msgstr "règle"

msgid "service"
msgstr "service"

msgid "stock"
msgstr "stock"

msgid "subscription"
msgstr "abonnement"

msgid "supplier"
msgstr "fournisseur"

msgid "tag"
msgstr "étiquette"

msgid "text"
msgstr "texte"

msgid "type"
msgstr "type"