# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aimeos-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-21 23:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-09 20:33+0000\n"
"Last-Translator: Aimeos <aimeos@aimeos.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/aimeos/aimeos-core/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

msgid "!="
msgstr "no es igual a"

msgid "<"
msgstr "antes"

msgid "<="
msgstr "antes (incl.)"

msgid "=="
msgstr "igual a"

msgid "=~"
msgstr "empieza con"

msgid ">"
msgstr "después"

msgid ">="
msgstr "después (incl.)"

msgid "~="
msgstr "contiene"

msgid "address:delivery"
msgstr "Dirección de entrega"

msgid "address:payment"
msgstr "Dirección de cobro"

msgid "service:delivery"
msgstr "Entrega"

msgid "service:payment"
msgstr "Pago"

msgid "attribute"
msgstr "atributo"

msgid "basket"
msgstr "cesta"

msgid "catalog"
msgstr "catálogo"

msgid "coupon"
msgstr "cupón"

msgid "customer"
msgstr "cliente"

msgid "group"
msgstr "grupo"

msgid "locale"
msgstr "localización"

msgid "media"
msgstr "medios de comunicación"

msgid "order"
msgstr "pedir"

msgid "plugin"
msgstr "plugin"

msgid "price"
msgstr "precio"

msgid "product"
msgstr "producto"

msgid "review"
msgstr "revise"

msgid "rule"
msgstr "regla"

msgid "service"
msgstr "servicio"

msgid "stock"
msgstr "stock"

msgid "subscription"
msgstr "suscripción"

msgid "supplier"
msgstr "proveedor"

msgid "tag"
msgstr "etiqueta"

msgid "text"
msgstr "texto"

msgid "type"
msgstr "tipo"