# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Michael Spahn <michael@spahn.me>, 2014
# nsendetzky, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aimeos-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-21 23:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-09 20:33+0000\n"
"Last-Translator: nsendetzky, 2014\n"
"Language-Team: German (http://app.transifex.com/aimeos/aimeos-core/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "!="
msgstr "ungleich"

msgid "<"
msgstr "vor"

msgid "<="
msgstr "vor (inkl.)"

msgid "=="
msgstr "entspricht"

msgid "=~"
msgstr "beginnt mit"

msgid ">"
msgstr "nach"

msgid ">="
msgstr "nach (inkl.)"

msgid "~="
msgstr "enthält"

msgid "address:delivery"
msgstr "Lieferadresse"

msgid "address:payment"
msgstr "Rechnungsadresse"

msgid "service:delivery"
msgstr "Versand"

msgid "service:payment"
msgstr "Zahlung"

msgid "attribute"
msgstr "Attribut"

msgid "basket"
msgstr "Korb"

msgid "catalog"
msgstr "Katalog"

msgid "coupon"
msgstr "Coupon"

msgid "customer"
msgstr "Kunde"

msgid "group"
msgstr "Gruppe"

msgid "locale"
msgstr "Standort"

msgid "media"
msgstr "Medien"

msgid "order"
msgstr "Bestellung"

msgid "plugin"
msgstr "Plugin"

msgid "price"
msgstr "Preis"

msgid "product"
msgstr "Produkt"

msgid "review"
msgstr "Überprüfung"

msgid "rule"
msgstr "Regel"

msgid "service"
msgstr "Dienstleistung"

msgid "stock"
msgstr "Aktie"

msgid "subscription"
msgstr "Abonnement"

msgid "supplier"
msgstr "Anbieter"

msgid "tag"
msgstr "Tag"

msgid "text"
msgstr "Text"

msgid "type"
msgstr "Typ"