# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Mohamed Hassan <hassan.mohamed.sf@gmail.com>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aimeos-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-21 23:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-09 20:33+0000\n"
"Last-Translator: Mohamed Hassan <hassan.mohamed.sf@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (http://app.transifex.com/aimeos/aimeos-core/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

msgid "!="
msgstr "لا يساوي"

msgid "<"
msgstr "قبل"

msgid "<="
msgstr "قبل (ضمن)"

msgid "=="
msgstr "يساوي"

msgid "=~"
msgstr "يبدأ بـ"

msgid ">"
msgstr "بعد"

msgid ">="
msgstr "بعد (ضمن)"

msgid "~="
msgstr "يحتوي على"

msgid "address:delivery"
msgstr "عنوان التوصيل"

msgid "address:payment"
msgstr "عنوان الدفع"

msgid "service:delivery"
msgstr "التوصيل"

msgid "service:payment"
msgstr "الدفع"

msgid "attribute"
msgstr "السمة"

msgid "basket"
msgstr "سلة"

msgid "catalog"
msgstr "الكتالوج"

msgid "coupon"
msgstr "قسيمة"

msgid "customer"
msgstr "العميل"

msgid "group"
msgstr "المجموعة"

msgid "locale"
msgstr "اللغة المحلية"

msgid "media"
msgstr "وسائل الإعلام"

msgid "order"
msgstr "الطلب"

msgid "plugin"
msgstr "المكوّن الإضافي"

msgid "price"
msgstr "السعر"

msgid "product"
msgstr "المنتج"

msgid "review"
msgstr "مراجعة"

msgid "rule"
msgstr "القاعدة"

msgid "service"
msgstr "الخدمة"

msgid "stock"
msgstr "المخزون"

msgid "subscription"
msgstr "الاشتراك"

msgid "supplier"
msgstr "المورد"

msgid "tag"
msgstr "العلامة"

msgid "text"
msgstr "النص"

msgid "type"
msgstr "النوع"